企业进行外贸英文建站过程中有哪些事项需要特别注意？
2020-06-11 点击数：2454
随着外贸行业的不断发展，许多企业都把自己的业务转向了国外市场，而要和海外客户进行沟通搭建网站是最高效的桥梁，虽然建站在国内来说已经非常普遍，但建设外贸英文网站还是需要因地制宜，要重视国外客户的习惯和需求，那么企业在建设外贸网站过程中有哪些事项需要特别注意呢？下面就来给大家进行汇总，希望大家多注意。
第一：网站页面排版
经常翻看国外网站的朋友都会发现他们的页面排版跟国内比较起来更加简洁，页面的板块也很少，用户点击进去就知道该企业从业领域和服务项目等等，给人带来的感觉就是专业。而国内的排版却显得十分复杂，有些网站恨不得把所有内容都往一个页面放，不仅使得内容重复，容易让人把页面混淆，而且页面设计排版也很难看，因此国外的客户喜欢直接简洁的信息表达方式，因此设计时无需刻意把页面排版做的那么多，只要简洁就可以。
第二：网站页面设计
外贸网站是做给国外客户看的，不是给自己看的，因此要以欧美的访问习惯来建设网站，如果你的网站是用来展示产品和公司的，建议不要太花哨,应该以简洁稳重为主,色调可以以白色或蓝色为基调，当然还是要根据产品的特色来定。
第三：网站用户体验
英文网站一般都是面对国外的访客，相对于国内网站的设计模式，外国人有着不一样的浏览习惯，就像国内网站一般都遵循站内链接原窗口打开，站外链接新窗口打开；而国外网站却遵循不管是站内站外都是在原窗口打开，这就是国内国外的不同，在制作的时候要特别注意。
第四：网站语法拼写
很多企业认为外贸网站建设只要把语言设置成英语就可以，其实很多国外客户所使用的英文语法并不是一致的，如果你的客户使用的母语是美式英文，就会导致客户在访问时遇到阅读障碍，最终你可能会因为这个细节过失而失去这一个订单，所以在网站文案或内容翻译上需多上心，不能出现错误。
外贸英文网站作为开拓海外市场的重要渠道工具，搭建时需要谨慎的对待，企业如果没有思路可以多参考一些英文网站，你会发现他们不管是布局还是整体设计，看上去都非常的简洁大气，所以大家建设英文网站时一定要注意这一点，为了避免让国外客户感到反感，建议大家建站前可以针对海外用户的浏览习惯和使用环境做好需求分析，多注意一些细节，往往忽视的细微部分常常决定着结果的好坏。
