现如今，在深圳这座国际化的大都市，政府对外贸电商是有很多优惠政策的，于是很多传统内贸型的企业转型做外贸电商，外贸企业纷纷建立了企业站和众多第三方平台来开发客户，那么，外贸网站设计过程中要考虑到哪些问题呢？


企业想把自己的产品向国外宣传出去，但是很多时候并没有注意到中国和其他的文化差异，只是将中文网站上的内容翻译成英文生搬硬套上去，而中外两文化底蕴的不同势必会造成审美观念的不一致，中国的很多东西，或许不如外国人来说难以接受，所以企业要想赢得广大的海外市场不仅要了解中外文化的差异，并且要符合海外用户的心理和需求。在做深圳网站设计特别是外贸网站设计的时候，为了迎合大多数海外客户的审美，会把网站风格设计成简介大气实用性强的风格，杜绝了国内网站的那种面子工程式的设计。



外贸网站与内贸网站的推广渠道有差异

在国内生活的我们也许不知道国外客户的消费习惯。在国内，我们购物通常是在淘宝天猫、京东、百度搜索引擎等平台上寻找商品，而国外客户往往主要是在ebay、脸书、推特、谷歌上购物消费。另外国外客户很少有使用QQ、微信跟网站客服沟通的，他们一般喜欢使用电子邮件或一些专注的沟通软件如53KF来沟通。所以在做深圳网站设计特别是外贸网站设计的时候，会考虑到网站上的客服系统的设置。



外贸网站内容翻译特别是目标关键词翻译的精准程度

深圳的很多企业做外贸电商的时候，只知道需要做一个外贸网站，没有考虑到外贸网站做网络推广的一些要点，因此对挑选深圳网站设计公司无从下手。基于深圳大部分外贸公司的销售渠道主要集中于谷歌搜索引擎、阿里巴巴国际站，而阿里巴巴国际站的流量很大一部分也来自于谷歌搜索引擎。做深圳网站设计特别是外贸网站设计的时候，会考虑到网站的谷歌SEO优化，对关键词的精准性会特别提醒客户，也会协助客户筛选精准目标关键词。



中外访客网络环境差异

许多企业在外贸网站设计初期就把中英文网站全部都放在了国内的服务区内，并没有考虑到国际出口宽带的限制和国外用户对于使用国内服务器的网站网速慢的问题，由于中外访客的各自环境都不相同以及国内出口宽带不够的问题，导致很多的外国客户出现难以等待网站打开就将它关闭的情况，所以这个时候对于企业的宣传是十分不利的。



如今的企业想要做好做大海外的贸易市场，那么一定需要外贸网站的依托，所以深圳企业在外贸网站建设这一块一定要下足功夫，争取更大的海外市场。