外贸建站设计需要跨过的难点
2019-09-24 点击数:1025
这些年来渐渐兴起了外贸网站设计,大多数是企业发展有所拓展或者本身就是涉外行业的企业,因此设计外贸网站则理所当然。而企业更热衷于设计中英版本的网站,觉得双语或者多语言版本可以让不同的客户浏览,容易了解企业和促成之间的合作。而外贸网站设计时会遇到各种各样的问题,都需要跨过风格设计,内容排版,功能效果等难点,接下来小编分享下,外贸网站设计需要跨过的难点有哪些!

难点一:风格

也许是审美观念不同,很多企业给网站设计风格都偏向中国风。我们是习惯了浏览中国风格的网站,但外国客户却不是,之间对网站风格的定义是不同的。例如我们网站通常是版块多,内容丰富,色彩显明;而外贸网站则是风格简洁、栏目大气并设计少量的功能效果点缀。不同的设计观念使网站呈现效果不同。倘若企业是要设计双语版网站,需要针对客户区域进行设计。中文版有中文版的风格,英文版则是外贸类的风格。迎合客户的审美观念对企业而言是很大的挑战。

难点二:字体

另外就是网站的字体了,中文版常用的有宋体、黑体、微软雅黑这些。这些字体都属中文字体使用范围,不适合用在外贸网站上。而企业通常在设计好网站之后忘了修改英文版的字体,然后就直接上线了。虽然说不影响阅读,看从客户角度来看,不适合的字体看着别扭。每种语言都有属于自己字体展示,不同的语言版本就需要用不同的字体,这样客户会觉得企业做事细心,好感也会提高。

难点三:更新

指的是网站内容的更新。企业网站在前期就会准备好不同语言版本的资料内容,便于网站设计好之后上传。这一下子不会发现有什么问题,时间久一点就会觉得网站的内容要怎么更新!中文网站还好,上网搜索到的资料比较多,转载到网站里也容易。难在于英文版网站的更新,一个行业里要找到英文相关的文章或者新闻并不太容易。如果企业里有外语能力比较好的员工,也许更新起来会容易一些。如果没有,英文网站更新是个难题,就怕员工外语不好给网站上传了不符合需求的内容。

难点四:速度与优化

企业最关心的是网站的打开速度,如果网站是单语言版本的,在服务器选择上就容易多,只要选择适合的地区服务器即可。如果网站是多语言版本,而网站的服务器只能用一个,那么有的地区客户打开网站会慢,有的打开会快。如果要解决这个问题,那么建议分开做网站,一种语言设计一个网站一个服务器,独立分开。网站优化也有相同的情况发生,像谷哥是国外的搜索引擎,百度是国内的搜索引擎,两种的收录情况都不同。要么选择一个做优化,要么两种都去做,成本就高一点。


 
相关内容
外贸商城建站要注意的问题,这几点很关键!
最近很多想要做外贸业务的朋友都在问一个问题,那就是外贸商城建站要注意什么?这样的问题,对于已经在外贸业务上做的如火如荼的朋友来说,答案不在话下,但是对于一些新朋友来说,还是需要多了解一下的,下面我们就一起来看看要注意些什么问题吧。您可能感兴趣的文章:外贸商城建设要掌握哪些技巧?
外贸商城如何建设才能提高交易量?
每一个外贸企业在进行外贸商城建设时总希望自己的网站能够发挥出营销效果,能够让更多的用户在浏览网站内容时实现交易的转化,否则外贸商城也就失去了它的意义。那么,外贸企业的网站建设到底应该怎么做才能提高它的交易量呢?您可能感兴趣的文章:外贸商城建站要注意的问题,这几点很关键!
外贸商城建站不可忽略的几点事项
外贸商城是一个以卖货为主要目的平台,它是针对海外用户的一个网站。外贸企业建立这样一个网站可以给自己开拓客源带来极大的便利。但是外贸商城建站不是那么简单的事情,一定要做好下面这几点。您可能感兴趣的文章:外贸商城如何建设才能提高交易量?
跨境网站建设关键词常见的设置问题  
每一个从事跨境电商的商家在跨境网站建设过程中都非常重视关键词的优化,为了能够让客户通过关键词快速的找到自己的网站也是费劲脑汁去操作,甚至会找专业的网站建设公司来帮忙设计。为了能够让广大的跨境电商商家不再为网站的关键词而烦恼,接下来我们就来简单了解一下跨境网站关键词设置的问题。您可能感兴趣的文章:跨境电商独立站建设的要点有哪些
Copyright © 2007-2023 深圳联雅网络科技有限公司,联雅云--高端网站-专业网站建设公司
粤ICP备14003285号
0755-32821188
每周五9:00至周末19:00