外贸建站时更细节的问题
2019-09-30 点击数:1136
我国作为世界经济大国之一,不只业务往来多元化,在企业网站设计方面也是多元化。国内企业对外贸易自然少不了外文网站,然而有很多企业以为外文网站跟中文网站一样,最多只有语言展示不同,殊不知有些细节问题没做到位,给外国客户的体验就不好。小编分享几个关于外文网站设计更贴心的细节问题。
一、符合目标客户审美
外文网站要根据目标客户群审美进行设计,企业对外贸易主要是哪国人群,就针对哪国人群进行网站设计,以他们的审美观念为参考。审美观可以从区域上区分为中国风、日韩风、欧美风等。网站设计越符合目标客户群的审美就越容易受到青睐。
二、考虑功能操作
不同的国家不同的地区对网站使用上都操作差别。例如聊天工具,国内流行QQ微信,而国外流行MSN、FACEBOOK、SKYPE等。又例如栏目导航,外文网站大多数只有顶部导航,不像我们的导航多样化,可以在侧部或底部。所以网站设计这些功能时要考虑客户操作问题,选择更符合目标客户群的。
三、增加留言功能
企业做外文网站就是为了方便外国客户浏览,而不同的国家都有不同的时差问题,就拿俄罗斯来说,一个国家不同地区的时间也不同,这算是特例,但考虑到大多数客户都有时间问题,网站中的聊天工具就不能完全及时回馈客户的咨询。面对这种情况需要在网站里设计留言功能。客户在网站里留言后以短信或邮件的形式通知企业,企业尽快处理并回复客户,不错过任何一条信息!
总的来说,不管是什么类型的网站,在设计编程的时候使用的技术都差不多。面对外文网站设计更多的是细节设计,以外国客户的习惯标准进行设计,才能更贴心网站才更受欢迎。