英文网站建设时需要遵守哪些规范
2019-10-22 点击数:951
现在非常多的公司都做进出口贸易,客户都在外国,网络时代都在通过互联网向外国宣传自己的产品。每家公司都做自己的英文网站,但是英文网站和中文网站有非常大的区别,虽然每个国家喜欢的风格都不相同,但是做网站时遵守基本的建站规范,就可以做一个外国人喜欢的外贸网站。都需要遵守哪些规范呢?请看下文。

1、了解国外的风格

每个国家的风格不一样,比如说客户主要是针对欧美,这时候一定要多去了解收集一下关于欧美网站的信息,欧美网站的配色和布局等。各个国家的网站风格都有差异,你不可能了解每个国家喜欢的风格,所以建设网站之前都需要去了解一下,这样才可以做到让自己建设的网站符合他们国家的风格。

2、英文网站的内容规范

多看一些英文网站就会发现,网上都是一张图片配上许多的文字,而且文字的字体都比较优美,字号最小都超过14号,arial字体已经过时了。所以在建设英文网站时这些是需要注意的。其次就是网站内容,在翻译英文时翻译的一定要专业,语言、句法甚至标点都要准确。翻译软件翻译出来的不是很专业,如果你翻译的不很准确,让外国人看不懂,这样就会显得非常不专业,影响网站及公司形象。所以在建设英文网站时翻译也是非常重要的。

3、英文网站的排版规范

外国人做事都比较直接,都喜欢直接一句话说在重点上,不喜欢拐弯抹角。如果你的英文网站排版非常的繁琐,没有重点,会影响客人对内容的理解。外国人建设的网站都比较简约,可以一目了然。而且你要把想让人们通过网站了解的内容,做的特别突出,让浏览的人一看就知道你想要表达的东西。这样外国人才会决定是否继续浏览。有助于提高网站转化率和回访率。

4、各种浏览器的测试

国外习惯使用的浏览器和国内是不一样的,国外常使用的浏览器是:谷歌、safrar、IE、火狐等,在国内通常使用百度、360。如果你在建设网站时,一直使用的是360浏览器查看,也没有在别的浏览器上进行测试,这样是肯定不行的,有可能在谷歌或火狐上版块错位等等。网站做完之后在各个浏览器上测试一遍是一个非常好的习惯,这样就可以保证客户不管在哪个浏览器查看都可以正常的显示。

以上就是关于外贸网站设计要遵守的一些规范,希望能为您的外贸建站提供帮助。
相关内容
外贸商城建站要注意的问题,这几点很关键!
最近很多想要做外贸业务的朋友都在问一个问题,那就是外贸商城建站要注意什么?这样的问题,对于已经在外贸业务上做的如火如荼的朋友来说,答案不在话下,但是对于一些新朋友来说,还是需要多了解一下的,下面我们就一起来看看要注意些什么问题吧。您可能感兴趣的文章:外贸商城建设要掌握哪些技巧?
外贸商城如何建设才能提高交易量?
每一个外贸企业在进行外贸商城建设时总希望自己的网站能够发挥出营销效果,能够让更多的用户在浏览网站内容时实现交易的转化,否则外贸商城也就失去了它的意义。那么,外贸企业的网站建设到底应该怎么做才能提高它的交易量呢?您可能感兴趣的文章:外贸商城建站要注意的问题,这几点很关键!
外贸商城建站不可忽略的几点事项
外贸商城是一个以卖货为主要目的平台,它是针对海外用户的一个网站。外贸企业建立这样一个网站可以给自己开拓客源带来极大的便利。但是外贸商城建站不是那么简单的事情,一定要做好下面这几点。您可能感兴趣的文章:外贸商城如何建设才能提高交易量?
跨境网站建设关键词常见的设置问题  
每一个从事跨境电商的商家在跨境网站建设过程中都非常重视关键词的优化,为了能够让客户通过关键词快速的找到自己的网站也是费劲脑汁去操作,甚至会找专业的网站建设公司来帮忙设计。为了能够让广大的跨境电商商家不再为网站的关键词而烦恼,接下来我们就来简单了解一下跨境网站关键词设置的问题。您可能感兴趣的文章:跨境电商独立站建设的要点有哪些
Copyright © 2007-2023 深圳联雅网络科技有限公司,联雅云--高端网站-专业网站建设公司
粤ICP备14003285号
0755-32821188
每周五9:00至周末19:00