英文网站建设时需要遵守哪些规范
2019-10-22 点击数：1117
现在非常多的公司都做进出口贸易，客户都在外国，网络时代都在通过互联网向外国宣传自己的产品。每家公司都做自己的英文网站，但是英文网站和中文网站有非常大的区别，虽然每个国家喜欢的风格都不相同，但是做网站时遵守基本的建站规范，就可以做一个外国人喜欢的外贸网站。都需要遵守哪些规范呢？请看下文。
1、了解国外的风格
每个国家的风格不一样，比如说客户主要是针对欧美，这时候一定要多去了解收集一下关于欧美网站的信息，欧美网站的配色和布局等。各个国家的网站风格都有差异，你不可能了解每个国家喜欢的风格，所以建设网站之前都需要去了解一下，这样才可以做到让自己建设的网站符合他们国家的风格。
2、英文网站的内容规范
多看一些英文网站就会发现，网上都是一张图片配上许多的文字，而且文字的字体都比较优美，字号最小都超过14号，arial字体已经过时了。所以在建设英文网站时这些是需要注意的。其次就是网站内容，在翻译英文时翻译的一定要专业，语言、句法甚至标点都要准确。翻译软件翻译出来的不是很专业，如果你翻译的不很准确，让外国人看不懂，这样就会显得非常不专业，影响网站及公司形象。所以在建设英文网站时翻译也是非常重要的。
3、英文网站的排版规范
外国人做事都比较直接，都喜欢直接一句话说在重点上，不喜欢拐弯抹角。如果你的英文网站排版非常的繁琐，没有重点，会影响客人对内容的理解。外国人建设的网站都比较简约，可以一目了然。而且你要把想让人们通过网站了解的内容，做的特别突出，让浏览的人一看就知道你想要表达的东西。这样外国人才会决定是否继续浏览。有助于提高网站转化率和回访率。
4、各种浏览器的测试
国外习惯使用的浏览器和国内是不一样的，国外常使用的浏览器是：谷歌、safrar、IE、火狐等，在国内通常使用百度、360。如果你在建设网站时，一直使用的是360浏览器查看，也没有在别的浏览器上进行测试，这样是肯定不行的，有可能在谷歌或火狐上版块错位等等。网站做完之后在各个浏览器上测试一遍是一个非常好的习惯，这样就可以保证客户不管在哪个浏览器查看都可以正常的显示。
以上就是关于外贸网站设计要遵守的一些规范，希望能为您的外贸建站提供帮助。
