企业外贸网站建设该怎么设置多语言呢？需要注意哪些事项？
2020-05-29 点击数：1905
随着国际化经济的快速发展，多语言的外贸网站已成为企业拓展业务，获得新客户的最佳方式，比起一般的网站来说，多语言网站主要特点是有两种及以上的语言，能够满足业务全球化的需求，但这样的网站制作起来也比较复杂，甚至需要制作者具备多语言的技能，否则稍不注意不但会影响到业务往来，还会有损企业形象，那么企业外贸网站该怎么设置多语言呢？需要注意哪些事项？
1.满足用户需求
多语言网站不仅要满足国内客户需求，更要考虑国外其他地区用户的使用情况，保障网站能够在国际主流浏览器上正常打开，让各国的用户都能正常访问网站，从而创造一个好的用户体验，确保不会失去大部分的潜在客户。
2.保证翻译水平
制作多语言网站的过程中，设计师和网站开发人员遇到的最大问题或许就是文本翻译，如果有较强的翻译水平可以完美解决，如果没有可以找一个专业的翻译师或翻译公司，千万不要盲目依赖翻译软件，没有文化意识的机器翻译毫无意义。
3.结合当地文化
企业外贸网站要想实现商业贸易可以通过业务接轨，前提是国外用户能够通过外贸网站理解并选择你的服务，因此网站除了要提供不同的语言内容，还要和当地文化有关，不管是图片、文字、页面设计还是色彩搭配等，都应该让网站满足目标地访客的喜好。
4.页面语言切换
同一内页能够在多种语言间自由切换，消除用户频繁返回到首页开始寻找语言显示，不会阻断客户正在访问的信息，保障用户能够有效持续性的进行阅读，提升网站的留存率
5.优化推广能力
外贸网站主要针对国外用户的访问，因此在浏览器选择方面不只限于国内的百度、谷歌等，也并不是所有主流浏览器都支持多语言网页，因此在对搜索引擎优化时要注意网站的语言情况和搜索引擎相一致，保障不同国家满足当地的搜索引擎。
企业多语言网站的建设细节和步骤较为繁琐，需要考虑的方面很多，不仅要有非常强大的语言切换功能，还应该满足当地文化和用户的实际需求，测评网站和语言环境相关联，满足不同国家访客的需求，这是进行任何业务往来之前最基本的保障，也是对外商的一个尊重，否则再优质的网站也会失去意向客户。
